بلينوس الحكيم
231
سر الخليقة وصنعة الطبيعة ( كتاب العلل )
وقسّم للمشترىّ من الفلك برجان ، أحدهما الحوت والآخر القوس ، [ 1 ] أحدهما نارىّ والآخر مائىّ ؛ فتولّد من حرّ النار ولين الماء جسده وتولّد [ 2 ] من يبس النار وبرد الماء روحه ، وهو يفعل فيهما بجسده وروحه ؛ وهو [ 3 ] كريم من الكواكب . [ 4 ] وقسّم له من الأحجار كلّ حجر منتن مثل الكباريت والزّرانيخ وكلّ [ 5 ] حجر يزيد وينقص ، وهو تامّ من الأجساد . الحديد وكما قلت على الآنك الذي هو من قسم المشترىّ كذلك أقول على [ 8 ] الحديد الذي هو من قسم المرّيخ وهو ذكر من الأجساد وطبيعته حارّة [ 9 ] يابسة مثل طبيعة النار ، وهو ماض في الأصباغ مرتفع في العمل [ 10 ] يعطى من قوّته ولونه ويدفع بنفسه لأنّ في طبيعته رطوبة ، [ 11 ] ورطوبته في روحه ، وعليها يدور الوسخ والسّواد وهو كثير النّحوسة ؛ [ 12 ] وجسده نار لأنّه حارّ يابس ، وروحه ماء لأنّ روحه [ 13 ]
--> [ 1 - 4 ] وقسم . . . الكواكب MPK : ناقص في L - - [ 1 ] وقسم MK : وتقسم P - - للمشترى PK : لزاؤس M - - من الفلك K : من البروج M : ناقص في P - - برجان MK : برجين من الفلك P - - أحدهما . . . القوس M : وهما القوس والحوت PK - - [ 2 ] ناري M : نار P : ناري وهو القوس K - - مائي M : ماء P : مائي وهو الحوت K - - [ 3 ] وهو PK : فهو M - - فيهما PK : فيها M - - [ 4 ] الكواكب PK : الكواكب وهو نقى الجسد أسود الروح نتنه في روحه M - - [ 5 ] له MPK : للمشترى L - - حجر . . . وكل MLP : ناقص في K - - منتن مثل M : مثل L : من P - - [ 8 ] وكما . . . كذلك LK : وكذلك M : والآن P - - [ 9 ] الذي . . . الأجساد MLK : ناقص في P - - وهو MK : وإنه L - - الأجساد LK : الأجساد من بعد الآنك كما أن فلك المريخ أسفل من فلك المشترى أقول إن الحديد من قسم المريخ وهو ذكر من الأجساد M - - وطبيعته MP : طبيعته LK - - [ 10 ] مرتفع MLK : مرتفعا P - - [ 11 ] بنفسه MLP : من نفسه K - - [ 12 ] ورطوبته MLK : رطوبته P - - النحوسة MPK : النحوسية L - - [ 13 ] وجسده MLK : جسده P - - نار MLP : ناري K - - « وروحه » إلى ص 232 ، س 1 « رطب » MP : ناقص في LK - -